OSCE 24th Annual Session, Helsinki, 2015

ПА ОБСЄ в Гельсінкі: швейцарська делегація підриває режим санкцій і боягузливо уникає засудження війни Росії проти України


Як повідомлялося раніше, делегація швейцарських парламентаріїв (члени швейцарської делегації) під час Парламентської асамблеї ОБСЄ відмовилися підтримати резолюцію, яка засуджує Росію як агресора за її агресивні дії проти України. Хоча зрештою цю резолюція і була прийнята переважною кількістю голосів, делегація Швейцарії вирішила утриматися.

„Така поведінка йде в розріз з офіційно озвученою позицією Швейцарії щодо анексії Криму та російської агресивної війни проти України. Як могло статися, що невелика група парламентаріїв, які очевидно перебували під впливом російського лобі (Ломбарді є загальновизнаним другом Росії), виставила Швейцарію у не дуже гарному світлі? Такі дії віддаляють Швейцарію від родини західних держав і ставлять під сумнів політику використання Швейцарії Сполученими Штатами та іншими західними країнами як країни-творця „добрих справ“

За словами члена парламенту (яка як член делегації, брала участь у голосуванні), голова делегації депутат нижньої палати парламенту Андреас Абі (Швейцарська народна партія, у швейцарській армії має звання майора) дав установку, відповідно до якої швейцарська делегація мала консолідовано утриматися під час голосування. Сьогодні це також офіційно підтвердили представнику асоціації Швейцарія-Українав у секретаріаті делегації.

Чим обґрунтована така поведінка членів швейцарської парламентської делегації?

Ті ж самі вищезгадані джерела в один голос заявили, що причиною такої поведінки стало те, що деякі члени російської делегації не змогли бути присутніми на зустрічі, тому що їм було відмовлено у візі до Фінляндії. Тому делегати під час голосування керувалися не змістом резолюції – стверджують вони – а тим, що така ситуація не відповідає розумінню демократичного діалога, за який виступає Швейцарія.

Асоціація Швейцарія-Україна з цього приводу заявляє: з огляду на злочини, які вчиняє в Україні Російська Федерація, такі аргументи виглядають лякаюче наївно, крім того важко позбутися відчуття, що керівництво Швейцарської народної партії та Християнсько-демократичної народної партії таким чином намагалися просто дрібно помститися США та ЄС, які все більше і більше займають чітку позицію протидії агресії РФ. Свої опортуністичні дії проти політики ЄС та США швейцарські парламентарі намагаються приховати під маскою закликів до демократичного діалогу.

Якщо слідувати цій логіці, то той, хто так свято вірить у свою „здатність до діалогу“ і таким чином виправдовує свою підривну діяльність по відношенню до санкцій проти Росії, має невідкладно вирушати до столиці Ісламської держави для того, щоб і там розпочати інтенсивний діалог.

Росія вважається сьогодні більшим фактором ризику, ніж головорізи Ісламської держави,

Дивіться також: Американський генерал Росія є головною загрозою для національної безпеки США
Якщо вже швейцарські політики хочуть в усьому діяти логічно і послідовно, вони мають вчинити наступне:

  • Запросити лідерів Ісламської Держави до парламенту в Берні і привітати їх оплесками;
  • За швейцарською традицію якнайшвидше направити делегацію швейцарських парламентаріїв у столицю ІД, з метою сприяння демократичному порозумінню і миру в усьому світі;
  • Негайно розпочати переговори з Ісламською Державою та її головорізами, адже у випадку агресії Росії вони стверджують, що ізоляція агресора, засудження агресора призводять лише до погіршення ситуації.
OSCE 24th Annual Session, Helsinki, 2015

OSCE 24th Annual Session, Helsinki, 2015

Переклад: Саша Волков

За додатковою інформацією будь-ласка звертайтеся до:

swissukraine.org

Організація в Швейцарії:
Саша Волков
Mail: ernst.raxarov@gmail.com
URL: http://swissukraine.org

 

OSCE 24th Annual Session, Helsinki, 2015

ПА ОБСЄ в Гельсінкі: швейцарська делегація підриває режим санкцій і боягузливо уникає засудження війни Росії проти України


Як повідомлялося раніше, делегація швейцарських парламентаріїв (члени швейцарської делегації) під час Парламентської асамблеї ОБСЄ відмовилися підтримати резолюцію, яка засуджує Росію як агресора за її агресивні дії проти України. Хоча зрештою цю резолюція і була прийнята переважною кількістю голосів, делегація Швейцарії вирішила утриматися.

„Така поведінка йде в розріз з офіційно озвученою позицією Швейцарії щодо анексії Криму та російської агресивної війни проти України. Як могло статися, що невелика група парламентаріїв, які очевидно перебували під впливом російського лобі (Ломбарді є загальновизнаним другом Росії), виставила Швейцарію у не дуже гарному світлі? Такі дії віддаляють Швейцарію від родини західних держав і ставлять під сумнів політику використання Швейцарії Сполученими Штатами та іншими західними країнами як країни-творця „добрих справ“

За словами члена парламенту (яка як член делегації, брала участь у голосуванні), голова делегації депутат нижньої палати парламенту Андреас Абі (Швейцарська народна партія, у швейцарській армії має звання майора) дав установку, відповідно до якої швейцарська делегація мала консолідовано утриматися під час голосування. Сьогодні це також офіційно підтвердили представнику асоціації Швейцарія-Українав у секретаріаті делегації.

Чим обґрунтована така поведінка членів швейцарської парламентської делегації?

Ті ж самі вищезгадані джерела в один голос заявили, що причиною такої поведінки стало те, що деякі члени російської делегації не змогли бути присутніми на зустрічі, тому що їм було відмовлено у візі до Фінляндії. Тому делегати під час голосування керувалися не змістом резолюції – стверджують вони – а тим, що така ситуація не відповідає розумінню демократичного діалога, за який виступає Швейцарія.

Асоціація Швейцарія-Україна з цього приводу заявляє: з огляду на злочини, які вчиняє в Україні Російська Федерація, такі аргументи виглядають лякаюче наївно, крім того важко позбутися відчуття, що керівництво Швейцарської народної партії та Християнсько-демократичної народної партії таким чином намагалися просто дрібно помститися США та ЄС, які все більше і більше займають чітку позицію протидії агресії РФ. Свої опортуністичні дії проти політики ЄС та США швейцарські парламентарі намагаються приховати під маскою закликів до демократичного діалогу.

Якщо слідувати цій логіці, то той, хто так свято вірить у свою „здатність до діалогу“ і таким чином виправдовує свою підривну діяльність по відношенню до санкцій проти Росії, має невідкладно вирушати до столиці Ісламської держави для того, щоб і там розпочати інтенсивний діалог.

Росія вважається сьогодні більшим фактором ризику, ніж головорізи Ісламської держави,

Дивіться також: Американський генерал Росія є головною загрозою для національної безпеки США
Якщо вже швейцарські політики хочуть в усьому діяти логічно і послідовно, вони мають вчинити наступне:

  • Запросити лідерів Ісламської Держави до парламенту в Берні і привітати їх оплесками;
  • За швейцарською традицію якнайшвидше направити делегацію швейцарських парламентаріїв у столицю ІД, з метою сприяння демократичному порозумінню і миру в усьому світі;
  • Негайно розпочати переговори з Ісламською Державою та її головорізами, адже у випадку агресії Росії вони стверджують, що ізоляція агресора, засудження агресора призводять лише до погіршення ситуації.
OSCE 24th Annual Session, Helsinki, 2015

OSCE 24th Annual Session, Helsinki, 2015

Переклад: Саша Волков

За додатковою інформацією будь-ласка звертайтеся до:

swissukraine.org

Організація в Швейцарії:
Саша Волков
Mail: ernst.raxarov@gmail.com
URL: http://swissukraine.org

OSCE 24th Annual Session, Helsinki, 2015

Breaking News: OSCE Assembly in Helsinki 2015: Swiss MP’s – delegates to the OSCE: “We do not condemn Russia as aggressor!”


Breaking News: OSCE Assembly in Helsinki 2015: Swiss MP’s – delegates to the OSCE: “We do not condemn Russia as aggressor!”

Full press release will follow later tonight.

„Members of the Swiss Parliament, who were in Helsinki at the annual meeting as delegates to the OSCE formally confirmed to the society Swiss Ukraine that all Swiss delegates had declared abstention from the vote to condemn Russia as aggressor in Ukraine, demonstrating that they hereby explicitly didn’t want to condemn Russia as aggressor.“

OSCE 24th Annual Session, Helsinki, 2015

OSCE 24th Annual Session, Helsinki, 2015

OSCE 24th Annual Session, Helsinki, 2015

OSZE-Helsinki Schweizer Delegation unterminiert die Sanktionen und drückt sich feige vor der Verurteilung des von Russland geführten Krieges gegen die Ukraine


Wie bereits gemeldet, weigerte sich die Delegation von Schweizer Parlamentariern (Mitgliederliste der parlamentarischen OSZE-Versammlung) im Rahmen einer Resolution der Versammlung Russland als Aggressor gegen die Ukraine zu verurteilen. Mit grosser Mehrheit wurde diese Resolution zwar von der Versammlung angenommen, nichts desto trotz scherte die Schweizer Delegation aus.

„Es ist nicht konsistent mit der bisher durch die offizielle Schweiz geäusserten Position bzgl. der Krim und Russlands Aggressionskrieg, dass nun eine kleine Gruppe von offensichtlich durch die Russland Lobby bearbeiteten Parlamentariern (Lombardi ist bekennender Russland Freund) die Schweiz öffentlich so bloss stellen. Wie soll die USA und andere Westliche Länder die Schweiz z.B. für „gute Dienste“ einsetzen, wenn die Schweiz so prominent aus dem westlichen Bund ausschert?“

Laut einer Parlamentarierin, (als Mitglied der Delegation an der Abstimmung beteiligt), wurde vom Präsidenten der Delegation Herr Nationalrat Andreas Aebi (SVP, in der Schweizer Armee im Grad eines Majors) die Parole ausgegeben, wonach sich die Schweizer Delegation geschlossen der Stimme enthalte. Dies wurde heute gegenüber dem Verein Schweiz-Ukraine formell durch das Sekretariat der Delegation bestätigt.

Wie begründen die Mitglieder der Schweizer Parlamentarierdelegation ihr Agieren?

Die selben bereits erwähnten Quellen erklärten übereinstimmend, begründet werde dies durch die Tatsache, dass einige Mitglieder der Russischen Delegation nicht an der Versammlung teilnehmen konnten, weil ihnen von Finnland keine Visa erteilt wurden. Man habe also nicht gegen den Inhalt der Resolution Stellung beziehen wollen – so wird von den Beteiligten argumentiert – sondern es entspreche nicht dem Demokratischen Verständnis von Dialog, das die Schweiz vertrete. Der Verein Schweiz Ukraine hält dazu fest: Die Argumentation ist angesichts der Verbrechen, die Russland in der Ukraine begeht, erschrecken naiv und man kann sich des Eindrucks nicht erwehren, Verantwortliche der Schweizer Parteien SVP&CVP wollten so versuchen, der  USA & der EU eins auswischen, die gegenüber dem aggressiven Russland mehr und mehr eine klare Haltung einnehmen. Schweizer Parlamentarier versuchen ihr opportunistisches Agieren gegen die Politik der EU und USA durch etwas gar durchsichtiges Berufen auf demokratischen Dialog zu maskieren.

Wer so versessen ist in seine „Dialogfähigkeiten“ und bezogen zu Russland sein sanktionenbrechendes Handeln rechtfertigt, sollte sich sofort aufmachen in die Hauptstadt des IS und ihrer eigenen Logik folgend auch dort einen intensiven Dialog starten.

Russland, wird als grössere Gefahr eingestuft als die Halsabschneider des Islamischen Staates IS

siehe auch: Russia is top threat to national security, US general says
Würden die hier Verantwortlichen Schweizer Politiker logisch und konsequent handeln, müssten sie längst dazu übergegangen sein:

  • Führer des Islamischen Staates ins Parlament in Bern einzuladen und sie mit Applaus zu begrüssen
  • Nach Schweizerischer Tradition sofort eine Delegation von Schweizer Parlamentariern in die Hauptstädte des IS entsenden, und mit dem Ziel, das demokratische Verständnis und den Weltfrieden zu fördern,
  • Mit dem Islamischen Staat und deren Halsabschneidern sofort Gespräche führen, denn wie sie ja mit Bezug auf Russland argumentieren, Isolation eines Aggressors, Verurteilung eines Aggressors führt nur zu weiterer Verhärtung. (Falls jemand der selben kranken Logik gegenüber Russland folgen würde.)

für allfällige Rückfragen:  swissukraine.org

Geschäftsstelle Schweiz:
Simon Gerber 079 641 58 85
Mail: simon.gerber@swissukrain.org
URL: http://swissukraine.org

Informationen und Adressen zur parlamentarischen OSCE- Delegation der Schweiz:

Aktivitäten und Arbeitsweise der Delegation

>>>>http://www.parlament.ch/d/organe-mitglieder/delegationen/parl-versammlung-osze/Seiten/default.aspx >>>> Hier Adressliste der Kommissionsmitglieder und Sekretariat der CH Kommmitglieder_osze

Delegationssekretariat
Delegationssekretärin Céline Nerny T +41 58 322 92 71 F +41 58 322 96 59 celine.nerny@parl.admin.ch
​Stv. Delegationssekretär ​Cédric Stucky ​​T +41 58 322 97 23 cedric.stucky@parl.admin.ch
Auskunft Laure Piotet T +41 58 322 96 18 F +41 58 322 96 59 laure-piotet@parl.admin.ch
OSCE 24th Annual Session, Helsinki, 2015

OSCE 24th Annual Session, Helsinki, 2015

OSCE 24th Annual Session, Helsinki, 2015

Eilmeldung: OSZE-PA-Helsinki 2015: Schweizer Parlamentarier – OSZE- Delegation: „Wir verurteilen Russland nicht als Aggressor!“


Vorabmeldung! Vorabmeldung! Vorabmeldung! Vorabmeldung! 

Medienmitteilung folgt noch heute Abend!

Gegenüber der Geschäftsstelle des Vereins Schweiz-Ukraine wurde heute von Mitgliedern der Delegation von Schweizer Parlamentariern, die gestern in Helsinki an der Abstimmung zu einer Resolution teilgenommen haben formell bestätigt:

„Die Schweizer Delegation hat Russland nicht als Aggressor gegen die Ukraine verurteilen wollen, hat sich also der Stimme enthalten.“

Weitere detailliertere Infos folgen:

Der Verein Schweiz-Ukraine wird dazu  noch heute Abend eine Medienmitteilung publizieren.

www.swissukraine.org, Schweiz-Ukraine

Geschäftsstelle Schweiz: Für Rückfragen: 079 641 58 85

OSCE 24th Annual Session, Helsinki, 2015

OSCE 24th Annual Session, Helsinki, 2015