War in Ukraine, Krieg in der Ukraine


If it was not for the caskets, I would still have trouble believing that this war is not make-belief.

I am writing this on the subway, late at night, on my way home. A soldier is sitting across from me. He has a big backpack, clearly on his way home from the train station. His face looks so kind. He closes his eyes and looks like he wants to go to sleep badly, but there are two girls and a boy next to him, laughing about their problems and discoveries. He looks all around at this foreign, peaceful world, like he cannot understand something. And his face looks so kind, like the face of a boy in biology class, who just cannot cut the frog. It is hard to believe that only a few days ago he fired his AKS into the greenery, where another guy his age was standing.

To this day this war seems to me like a misunderstanding. Like a pointless computer game where they shoot suction cup bullets at each other, and those who lose get up and try to beat up those who broke the rules shooting.

Now he has closed his ears with his hands. Either he is annoyed by the noise of the subway, or the group nearby, or he is trying to sleep.

Now he is looking around sadly at this world, which has become completely foreign. He, himself, looks like a foreign element in this train car. He is like a naked lady at a church service, or a Rolls-Royce in a lunar crater, like a bullet in a human body, like war in Ukraine.

If you take the laughing group to Pisky, they will look just as foreign there as this soldier does with his sadness here.

Oh, how much I would like for most people to be able to appreciate the great feat which he has achieved, to understand what it is – an early death, the death that no one called for, which came without knocking.

I would really like for people to understand this now, from someone else’s experience, so that they would start helping those, whose chest is between them and death, which rages in the east. Maybe then they would be able to help these boys with something, to save at least one more. And death would not come here, where it is still possible to take the subway and laugh at trivial things.

It is most important that we understand. It is most important that we begin to act.

It is most important that you to begin to act.

Vitaliy Deynega
https://www.facebook.com/deynega (send friend request)
Project “Come Back Alive”
https://www.facebook.com/backandalive (follow)

Bank Information:
Privat Bank:
5457 0822 3299 9685 Vitaly Deynega
5211 5374 4662 3360 Victoria Stokratyuk
PayPal@savelife.in.ua (medicine, transportation, clothes)
Western Union / moneygram / etc (for sights and night vision devices ):
Irina Turchak + 38 (068) 500 88 00
PrivatBank card for Euros
4149 4978 1421 1670 Dmitrij Mikulskij
PrivatBank USD card
4149 4978 1421 1696 Dmitrij Mikulskij

Contact Information:
Hotline:
+380 44 338-33-38
+380 68500-88-00
Call Center operating hours:
Mon-Fri from 09:00 to 20:00; Sat from 09:00 to 16:00
Our Office:
12a Zhylianska street, Kyiv (Mon-Fri 10:00-19:00, Sat 11:30-16:00)
Money Transfers:
BENEFICIARY: Благодійна Організація «Міжнародний благодійний фонд «Повернись живим»»  (Charity Organization “International Charity Fund ‘Come Back Alive’”)
(Acc.)Р/р №26007300905964
ТВБВ №10026/0162 філія-Головне управління по м. Києву та Київ. області АТ «Ощадбанк»
МФО 322669
ЄДРПОУ 39696398
Payment purpose: charity help for the military

For International Transfers in USD

BENEFICIARY:
Получатель (Ф.И.О. владельца счета на английском языке)
MIKULSKIJ DMITRIJ
ACCOUNT:
Счет в банке-получателя (номер пластиковой карты или текущий счет в ПриватБанке)
4149497814211696
BANK OF BENEFICIARY:
Банк получателя
PRIVATBANK
SWIFT CODE: PBANUA2X
INTERMEDIARY BANK:
Банк-корреспондент
JP MORGAN CHASE BANK
SWIFT CODE: CHASUS33
CORRESPONDENT ACCOUNT:
Счет банка получателя в банке-корреспонденте
0011000080
IBAN: UA403206490004149497814211696

For International Transfers in EUROs:

BENEFICIARY:
Получатель (Ф.И.О. владельца счета на английском языке)
MIKULSKIJ DMITRIJ
ACCOUNT:
Счет в банке-получателя (номер пластиковой карты или текущий счет в ПриватБанке)
4149497814211670
BANK OF BENEFICIARY:
Банк получателя
PRIVATBANK
SWIFT CODE: PBANUA2X
INTERMEDIARY BANK:
Банк-корреспондент
Commerzbank AG Frankfurt am Main Germany
SWIFT CODE: COBADEFF
CORRESPONDENT ACCOUNT:
Счет банка получателя в банке-корреспонденте
400886700401
IBAN: UA633206490004149497814211670

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s